fbpx
Przejdź do treści

O mnie

o mnie

Cześć!

Mam na imię Iwona.

Pracuję w słowach – głównie w cudzych.

Wiem, jak bardzo potrzeba autorowi wsparcia w publikacji i promowaniu swoich słów.

A Ty, może masz tekst i zamierzasz go opublikować?

Na stronie internetowej, w formie e-booka, jako książkę…

Martwisz się, że tekst może zawierać błędy, że historia, którą opowiadasz jest niespójna, że niewłaściwie dobrałeś słowa?

Na dodatek Word odmawia współpracy – tekst przesuwa się, a grafiki zmieniają miejsce?

Jestem tutaj i mogę Ci pomóc!

W skrócie:

  • jestem filolożką – polonistką i italianistką
  • pod szyldem w cudzych słowach pomagam autorom publikować teksty
  • recenzuję teksty różnych gatunków – od powieści po poezję i komiksy
  • wykonuję redakcję i korektę tekstów literackich i użytkowych (posty, wpisy na strony firmowe, reklamy itp.)

Moje talenty

według badania Gallupa

  • dostrzegam to, co unikatowe i wydobywam zalety z każdego tekstu
  • lubię pracować w duecie i małych grupach

doskonale rozumiem intencje i wyczuwam nastrój w tekstach

łatwo zdobywam zaufanie i nawiązuję relacje, także z autorami

lubię się uczyć i rozwijać, chętnie podejmuję wyzwania i tworzę nowe projekty

gromadzę potrzebne informacje i zasady i sięgam po nie, kiedy to konieczne

przewiduję możliwe sytuacje i mam plan działania, dzieki temu zawsze trafiam do celu

I co mi to daje w pracy z tekstem:

Profesjonalizm w pracy z tekstem

Doskonała znajomość zasad językowych i edytorskich

Dobry kontakt z autorem

Strategia działania na rynku wydawniczym